пересечь страну — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пересечь страну»

пересечь странуcross the country

У них уходили годы на то, чтобы пересечь страну.
It took years to cross the country.
Только они могут заставить меня пересечь страну ради родственной души.
Only they could get me to cross the country for a kindred spirit.

пересечь страну — другие примеры

Сегретти пересёк страну как минимум дюжину раз.
He only stayed in cities where there were Democratic primaries.
Мы пересекли страну Peul не видя единственной реки.
This source existed even before the mountain of Biandagara.
Во время войны она пересекла страну с умершими детьми в тележке.
She crossed a land at war with her children dead in a barrow.
Да мы просто прикидываем, как пересечь страну, чтобы найти агента ЦРУ, который, возможно, поможет нам снять с нас контракт на убийство.
We're, um, we're just deciding whether to... cross the entire country to find an ex-CIA spook... in the hope that he can cancel the kill contract that's on us all.
Пересечь страну, чтобы найти агента ЦРУ.
Go all the way upcountry to find an ex-CIA spook.
Показать ещё примеры...