пересечь город — перевод на английский

across town
cross the city
get across town
crosses town

пересечь город — across town

Ваша плёнка обойдётся в 17.23$ До наступления эры цифровых камер вам нужно было пересечь город ради фото от странного парня в жилете.

Before the age of digital cameras, you actually had to venture across town to get your pictures from a creepy guy in a vest.

Как он мог так быстро пересечь город?

How did he get across town so quickly?

Она бы не смогла пересечь город и убить Джейсона.

No way she gets across town in time to kill Jason.

Откуда ты знаешь, что он не просто пересек город?

How do you know he wasn't just passing through town?

пересечь город — cross the city

И чтобы попасть сюда, нам надо было пересечь город.

And to go there, we had to cross the city.

Затем они должны были бы пересечь город на метро и последние полтора километра пройти пешком, а значит они доберутся до финиша, до бара у стадиона, к семи вечера.

Then they'd have to cross the city by tube and cover the last mile on foot, meaning they'd reach the finish line, a bar near the stadium, at 7pm.

пересечь город — get across town

Я знаю как мы можем пересечь город.

I know how we can get across town.

Извини, но нам нужно пересечь город за час.

Sorry, but we've gotta get across town in an hour.

пересечь город — crosses town

Сколько нужно времени чтобы пересечь город!

How long does it take to cross town?

Все, что тебе нужно сделать, это выиграть достаточно времени, чтобы Кук успел пересечь город и прибыть в магазин.

All you have to do is buy enough time to make sure Cook crosses town and arrives at the shop.

пересечь город — другие примеры

Он должен будет пересечь город и мост.

He'll have to go through the city and across the bridge.

Ну я никогда не ожидал, что он пересечет город таким образом

Well, I never expected him to be crisscrossing the city like this.

Он мог-бы свернуть с главной чтоб перекусить, а затем решить пересечь город и разведать обстановку.