пересекаться пару раз — перевод на английский

пересекаться пару раз — saw him around

Не совсем, но мы пересекались пару раз Привет Патерсон.
Umm, not really, but... we've seen each other. — Hey, Paterson.
Он был братом Хлои; пересекались пару раз, но едва-едва.
He was chloe's brother, so I saw him around, But hardly at all.

пересекаться пару раз — другие примеры

Мы пересекались пару раз.
We hooked up a couple times.
Да, они пересекались пару раз.
Yeah, yeah, they went out a couple times.
— Да, пересекалась пару раз.
Yeah, I've dealt with her a few times.
Мы пересекались пару раз раньше, когда я пил.
We hung a couple of times back when I was drinking.
— Не помню. Пересекались пару раз, когда он бродил по округе, но он был не особо разговорчив.
Seen him out and about on the fells a few times but he wasn't chatty.