пересдать — перевод на английский

пересдать — retake

Что? Ты хочешь пересдать её? Да.
— You want to retake it?
Твоя подружка из ФБР подала заявку, чтобы ты пересдал экзамен на детектива в виде собеседований.
Your FBI girlfriend just put in a request for you to retake the detective's exam as a series of interviews.
Хорошо, можешь пересдать тест.
Okay,you can retake the test.
Он занимается, хочет пересдать свой тест, и немного замучен. Вот я и подумала, что вы могли бы быть мягче.
And he's studying to retake his intern test, so he's a little stressed out, so I was just thinking maybe you could be nicer.
Слушайте, я могу пересдать курс если где-то сплоховала.
Look, whatever the problem is, I'll retake the exercise.
Показать ещё примеры для «retake»...

пересдать — take it again

Я собираюсь его пересдать, и я сдам его лучше всех.
I'm gonna take it again, and I'm gonna nail it.
Ну, уверен, тебе разрешать пересдать его.
Well, I'm sure they'll let you take it again.
Она всегда хотела стать самым молодым капитаном в истории полиции Нью-Йорка, но если она провалит экзамен, ей придётся ждать три года, чтобы его пересдать, а это разрушит её жизненный календарь.
— It's always been her plan to be the youngest captain in the history of the NYPD, but if she doesn't pass this exam, she's gonna have to wait another three years to take it again, and that'll disrupt her entire life calendar.
Ну, если ты наберешь мало баллов, всегда может пересдать.
Well, if you scored low, then you can always take them again.
Она может пересдать.
She can take them again.
Показать ещё примеры для «take it again»...