перерезать сухожилия — перевод на английский

перерезать сухожилия — cut the tendons

Виктор, кажется, перерезал сухожилие.

Viktor. I think he cut into tendon.

Знаешь, если перестараться, то можно перерезать сухожилия пальцы тогда почти не слушаются.

You know, when you cut too deep, you cut the tendons... finger movement goes out the window.

Кажется, я перерезал сухожилие!

I think I severed a tendon!

Начинать надо с нижних конечностей, перерезать сухожилия, и потихоньку начинать оттягивать шкуру.

Cut first at the ankle joints, snap the tendons, start to peel back the pelt.