перерезать ленту — перевод на английский

перерезать ленту — cut that ribbon

Мой сын перережет ленту.

My son will cut the ribbon.

Все ждут, пока Джордж Р.Р. Мартин перережет ленту.

They're waiting for George R. R. Martin to cut the ribbon. Okay.

Мистер Мэр. Мы не можем перерезать ленту без огромных ножниц.

We can't have a ribbon cutting' without the giant scissors.

Я буду так гордиться тобой завтра. Когда ты перережешь ленту, спасешь город и докажешь всем и каждому что ты великий изобретатель.

And I'm gonna be so proud of you tomorrow when you cut that ribbon save the town and prove to everybody what a great inventor you are.

Перережь ленты.

Cut the tapes.