перерасход — перевод на английский

перерасход — overspending

Но, товарищи, имеется перерасход.
But, comrades, there is overspending.
Ну, судя по этим записям, он делал глупые инвестиции, у него перерасход, покупал спортивные машины, дома в Аспене,
Well, according to these records, a series of foolish investments, bad overspending, sports cars, houses in Aspen,
Я слышал, что перерасход растет с каждым часом.
What I'm hearing is the overspend's getting more brutal by the hour.
— Перерасход Министерства Обороны по IT.
— The MOD IT overspend. — Well, I'm erm...tickling a few trout.

перерасход — maxed out

Я пробовала использовать мои кредитные карточки, но на них перерасход.
Well I tried using my credit cards but they maxed out!
И у вас перерасход по кредиткам.
And you're maxed out on your credit cards.
Он не справлялся с ипотечными выплатами, перерасход по всем кредиткам.
He was underwater on his mortgage; he was maxed out on all of his credit cards;
Похоже, почти по всем его кредиткам перерасход.
Looks like most of his credit cards are maxed out.

перерасход — expense

Возложите перерасход на нас.
Pass the expense to us.
Проблема перерасхода решена.
Expense problem solved.
Так вот, Дженни назначают в Министерство транспорта, Нил попался на перерасходе, и в следующий момент мне звонят с вопросом:
So, Jenny got moved to Transport, Neil got done for expenses, and the next thing was,