перерасти в настоящую — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «перерасти в настоящую»

перерасти в настоящую — другие примеры

Но ненависть переросла в настоящую дружбу. Так часто бывает.
But that blossomed into a very real friendship, as these things often do.
Вы слышали, как школьная вечеринка в Пасадене переросла в настоящий бунт?
The person who caused the early morning fire and explosion here has survived his injuries...
Восстание на гавайском острове перерос в настоящую войну
An insurrection in the Hawaiian islands has escalated to war.