перераспределять — перевод на английский

Варианты перевода слова «перераспределять»

перераспределятьredistribute

Климат Земли работает, как большой двигатель, перераспределяя тепло от экватора к полюсам.
The Earth's climate is like a big engine for redistributing heat from the equator to the poles.
Мы перераспределяем еду.
We're redistributing food.
Пока ты перераспределяешь средства, появилась возможность для инвестирования.
While you're redistributing, an investment opportunity has come up.
— и перераспределять средства. — Ты серьезно?
— and redistributing the wealth.
Пришлось тащить свой зад на кухню, перераспределять еду, следить, чтобы всем было где сесть. Но к концу дня, знаете, я втянулась, и было весело.
I had to haul ass to the kitchen, redistribute the food... squish in extra place settings... but by the end of the day it was, like, the more the merrier.
Показать ещё примеры для «redistribute»...