перепутать адрес — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «перепутать адрес»
перепутать адрес — wrong address
Похоже, вы перепутали адрес.
They must have given you the wrong address.
Я был не в восторге. Ты перепутал адрес.
You went to the wrong address.
Меня попросили завезти кое-что другу, но я перепутала адрес. Извините за беспокойство.
I was supposed to deliver something for a friend, and I think I got the wrong address.
Да, почти ушла, но водитель перепутал адрес и...
Yes, I was about to leave, but my driver went to the wrong address, so...
advertisement
перепутать адрес — got the address wrong
Может, вы перепутали адрес, так как дату перепутали точно.
Maybe you got the address wrong, because you got the date wrong too.
Может быть такое, что ты перепутала адрес?
Is there any chance you got the address wrong?
Должны были всё доставить в церковь, но перепутали адрес.
They were meant to deliver everything to the church, but they got the wrong address.
advertisement
перепутать адрес — другие примеры
Он нашёл мне квартиру в своём доме но на почте перепутали адреса и я не получил документы на обновление визы.
Then he got me an apartment in his building but they mixed up the mail and I never got my immigration renewal papers.
Скажи, что перепутала адрес в приглашении.
Tell them you mixed up invitations.
он перепутал адрес.
He Messed Up The Address.
И убийца перепутал адреса, так же, как и мы.
And the killer mixed up the addresses,just like we did.