перепуганные люди — перевод на английский

перепуганные люди — terrified people

У тебя в доме полно перепуганных людей, которые полагаются на тебя.
You have a house full of terrified people out there counting on you.
Перепуганные люди сваливали это друг на друга.
Terrified people turning on each other.
advertisement

перепуганные люди — of frightened people

И я вижу, что эти перепуганные люди бегут от нас.
And what I see is frightened people running before us.
Знаете, у нас тут много перепуганных людей
You know, we have a lot of frightened people here.
advertisement

перепуганные люди — другие примеры

Компания должна появиться... пока все эти перепуганные люди подпитывают меня.
The company is supposed to show up... While I got all these scared people powering me up.
Хлоя, мы познакомились среди облака пепла, кучи перевернутых машин, посреди толпы перепуганных людей, но в тот момент, мне казалось, что никого кроме там не было.
We met in a flurry of smoking ash, burnt-out cars, people freaking out, but for a moment there, it felt like everything disappeared except us.
Это всего-лишь слова перепуганных людей.
Those are just the words of scared men.
А сейчас ты хочешь переложить это решение на толпу перепуганных людей, которые не могут знать всей истории.
An now you want to put that ecision on a group of very frightene people who might not have the whole story.
В самолёте полно перепуганных людей.
There's a plane full of freaked out people here.