переправлены в — перевод на английский

переправлены в — smuggled into

В разгар Холодной Войны... устройство мощностью в одну мегатонну было тайно переправлено в Москву.. дипломатической почтой,по частям... и затем оружие потерялось.Вот и все.
At the height of the Cold War... a megaton yield device was smuggled into Moscow... in diplomatic pouches, piece by piece... and then the weapon was lost.
Доктор МакЭлрой, Это лезвие было украдено И переправлено в Штаты.
Dr. McElroy, this Blade was stolen and smuggled into the U.S.
Да, и выяснить, где находится взрывчатка, переправленная в город.
Yeah, and figure out the location of the HMX explosives they smuggled in the city.
Все эти женщины были переправлены в США с поддельными документами?
All these women were smuggled into the US and given fake identities?
advertisement

переправлены в — другие примеры

Они будут переправлены в полицейские участки, где их смогут найти их семьи.
They'll be taken to police headquarters where their families will be able to come by and look for them.
Он благополучно приземлился и был переправлен в другое место.
He is down safely and will be transshipped.
Койстинен останется под арестом, а затем будет переправлен в Центральную тюрьму.
Koistinen shall remain in custody and transferred forthwith — to Helsinki Central Prison to serve his sentence.
Бриллианты должны были быть переправлены в пакистан морем в обмен на политических заключенных.
Thdiamonds were then to be shipped to Pakistan in exchange for political prisoners.
И там получим спецкоманду, переправленную в Индонезию.
And we'll get an ops team deployed to indonesia.
Показать ещё примеры...