перепой — перевод на английский
Варианты перевода слова «перепой»
перепой — hungover
У тебя перепой, Тодд.
You're hungover, Todd.
Он отдыхает и с перепоя, и после очередного увольнения.
'Resting' hungover, 'resting' got fired?
Только если все вы появитесь у стенда Cardiff Electric с перепоя и в муках, просто посмотреть, как эта машина затмит все ящики на COMDEX.
Only if you all show up at the Cardiff Electric booth hungover, wrung out, just to watch this machine smoke every box in COMDEX.
перепой — drink
Вот тебе плохо от перепоя Амарулы.
That's you being sick from drinking too much Amarula.
В следующий раз, когда он не будет отсыпаться с перепоя, я поинтересуюсь.
Next time he's not passed out drunk, I'll ask him.
перепой — другие примеры
Может, с перепою.
Maybe he was bombed.
На следующее утро я восстанавливался после небольшого... перепоя.
The next morning, I was recuperating from being a little... overserved.
Ты что, снова звонишь после большого перепоя?
are you drunk dialing again?
С какого перепоя ты решила, что я вдруг стану тебе помогать?
What the fuck makes you think I'm suddenly willing to play now?
Проверили её на наличие психических расстройств, лунатизм, или там на перепой на вечеринке?
Have we ruled out the obvious, like psychiatric disorders, sleepwalking, I don't know, a hard night of partying?
Показать ещё примеры...