переплётчик — перевод на английский

переплётчик — bookbinder

Переплетчик.
A bookbinder.
И на что мне, переплетчику, идти в магазин новых книг?
What good would a bookbinder like me be in a new bookstore?
Он родился в Йоркшире, в семье кузнеца и в 13 лет бросил школу, чтобы стать учеником переплётчика.
The son of a Yorkshire blacksmith, he left school at 13 to become an apprentice bookbinder.
Затем он нанял переплетчика, чтобы тот выдубил снятую кожу Хорвуда, и переплел в нее книгу, содержащую запись судебного процесса, в том числе исповедь Хорвуда.
But then he hired a bookbinder to tan Horwood's flayed skin which he used to bind a ledger, a record of the trial, including Horwood's confession.
advertisement

переплётчик — binder

Дай мне тот переплетчик.
Get me that binder.
— Переплетчик.
— The binder.
advertisement

переплётчик — другие примеры

Старая шутка переплетчика книг.
It's an old bookbinder's joke.
Еще станешь главным переплетчиком Белого Дома!
You'll end up as the Whitehouse bookbinder!