переплыть море — перевод на английский

переплыть море — cross the sea

Переплыть море?

Cross the sea?

— Если переплыть море, попадешь в Америку.

Cross the sea to go to America.

Потому что ее папе пришлось переплыть море, чтобы найти нас.

Because her daddy had to cross the sea to find us.

Если вы переплывете море с армией, которую купите...

If you cross the sea with an army you bought--

Максимилиан переплыл море с защищавшей его французской армией и пошел на столицу. И он стал императором Мексики.

Maximilian sailed across the sea with the French Army to protect him and marched to the capitol and had himself crowned Emperor of Mexico.

Уголек! А если просто сесть в поезд? — Чтобы переплыть море?

Bougnat... ~ How about we take the train?

я даже готова переплыть море.

I'd rather croak it by the sea

Сколько оно может вместить,проглотить или подавиться как растянуть машонку в парус,если вдруг надо переплыть море

How much it can stuff in, swallow or choke on. How a scrotum can be stretched into a makeshift sail if stranded at sea.

И Ксеркс пожалеет, что переплыл море.

I'll make sure that Xerxes wishes he never crossed the Aegean.