переплывают реку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «переплывают реку»

переплывают рекуswim across the river

Раздевались и переплывали реку туда и обратно.
We stripped and swam the river and back.
Мальчишкой я переплывал реку.
As a boy I swam across the river.
Когда мужчины убивают своих врагов в поединке... они переплывают реку и прячутся в кустарнике.
After men kill their enemies in a fight... they swim across the river and hide in the bush.

переплывают рекуford every stream

Карабкаться в горы , переплывать реки, идти вслед за радугой... и отыскать свою мечту.
Climb every mountain Ford every stream Follow every rainbow
Карабкаться в горы , переплывать реки, идти вслед за радугой... и отыскать... свою мечту.
Climb every mountain Ford every stream Follow every rainbow

переплывают рекуare you crossing the river

Зачем переплывать реку, если ты не хочешь стать американцем.
— Why cross the river if you don't want to be American?
Переплываешь реку?
Are you crossing the river?

переплывают реку — другие примеры

Я переплывал реку Дон с самим царем. Он за мной плыл.
I swam across the Don River with the Czar after me.