переплачивать — перевод на английский
Быстрый перевод слова «переплачивать»
«Переплачивать» на английский язык переводится как «overpay».
Варианты перевода слова «переплачивать»
переплачивать — overpay
Кухарке не только переплачивают,... но ей ещё и за квартиру платить не нужно. Еда ей достаётся бесплатно, она не платит за свет, отопление, телевизор,... и одежду, за исключением разве что её трусов.
Not only is a cook overpaid to begin with... but a cook doesn't have to pay for her home... a cook doesn't have to pay for her food... a cook doesn't have to pay for her light or heat or TV... or any of her clothes, except maybe her pants.
Вам переплачивают.
You're overpaid.
Согласно нашим лучшим — и я теперь думаю, мы им слишком переплачиваем — переводчикам Низерийское пророчество даже не предполагало появление ребенка на свет. И все же — он родился.
According to our highly, and I'm now thinking overpaid, translators the Nyazian scroll said the child would never be born, yet here he is.
Ничто не доставляет мне такую радость, как объяснять переплачиваемым при— чёскам, как они все неизбежно заменимы.
Nothing's as fun as explaining to the overpaid hairdos they're replaceable.
Я по-прежнему думаю, что ему переплачивают.
I still think he's way overpaid.
Показать ещё примеры для «overpay»...
переплачивать — pay
Вы переплачиваете десять пенсов за яркую французскую этикетку.
You're paying ten pence more for a fancy French label.
Ты переплачиваешь за рекламу.
You're paying for advertising.
Вы им явно не переплачивали, не так ли?
You certainly weren't paying them much though, were you?
Он только что вышел из офиса, где он мог позвонить бесплатно, зачем ему переплачивать за разговоры по сотовому?
Because he'd come from his office where he could have called for free, and why pay those expensive cellular minutes?
Мы бы рады. Но мы считаем, что Кевин не должен переплачивать вам за сверхурочные, вот и всё.
We just don't think that Kevin should have to pay your overtime, that's all.