переплата — перевод на английский

«Переплата» на английский язык переводится как «overpayment».

переплата — overpay

Раз он не против переплаты, надо думать, что нынешний контракт принадлежит его приятелю.
Huh. Well, if he's fine overpaying, I'm guessing it's one of his friends got the current contract...
...стоимость вашей компании, чтобы выманить у нас переплату.
...the value of your company to lure us into overpaying.

переплата — overpayment

Мы нашли проблему в канцелярии, из-за которой была переплата вам, агент МакГи.
We traced the problem back to a clerical error, which resulted in overpayments to you, Agent McGee.
Вам не кажется, что вы должны были уведомить управление... о такой грубой переплате?
Don't you think you should have alerted the government of such a gross overpayment?

переплата — другие примеры

Боже, расскажите мне про переплату.
Boy, talk about being overpaid.
Но за шесть пенсов переплаты
He held them sixpence all too dear
Возврат переплаты?
— Oh, yes. What do you want me to do?
Наши люди используют эти данные, чтобы прийти и попытаться украсть чужую собственность, законно и этично, но по номинальной стоимости, без переплаты.
Our people are using that data to be able to go in and try to steal properties, legally and ethically, but take them at the bare-bone bottom price.
И он сможет поменять его без переплаты.
And he will be able to transfer it without extra cost.
Показать ещё примеры...