перепланировать — перевод на английский

перепланировать — rezone

Нам нужно перепланировать яму для парка, а она из комитета планирования.

We need to rezone the pit to turn it into a park and she's on the zoning board.

Она прямо за нами, она может перепланировать наш парк.

She's right behind us and she could rezone our park.

А еще через год, они перепланировали расписание игр... чтобы оно совпадало с налоговым.

Year after that, they rescheduled the intramural season to coincide with tax season.

Можно ещё перепланировать мою жизнь, пока есть время.

Might as well plan for my new life while I'm at it.

Дом моего отца перепланировали.

They're cutting my dad's old house up into condos.

Мы перепланируем домик для гостей.

We'll remodel the guest house!

Я всё перепланирую.

No. I'm sure I could re-arrange.

Показать ещё примеры...