переписываться с друзьями — перевод на английский

переписываться с друзьями — texted other

Джесс знает, что ты переписываешься с другими девушками? Да.
Does Jess know you're texting other girls?
Да, а это женщины, которые переписывались с другими мужчинами.
Yeah, and these are women who texted other men.
advertisement

переписываться с друзьями — другие примеры

Но, ты знаешь, я могу слышать, что она переписывается с друзьями по компьютеру.
But, you know, I can always tell she's IMing her friends on the computer.
Я переписывалась с другими FoxCans
I was chatting with the other FoxCans.
Каждый раз, стоит мне отвернуться, она смотрит телевизор, или у компьютера, переписывается с друзьями.
Every time I turn around, she's watching TV, on her computer, texting with her friends.
Могу, после того, как узнала что мой бывший муж переписывался с другой женщиной. Мы виделись за завтраком.
Not long after I discovered my ex-husband had been e-mailing another woman, we met for breakfast.
Горы блинов, яйца и самые разные джемы, которые, как он думал, сгладят тот факт, что он переписывался с другой, будучи при этом моим мужем.
Stacks of pancakes, eggs, and all kinds of fancy jams he thought would somehow make it okay that he was e-mailing another woman — while he was married to me. — Hmm.