переписать завещание — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «переписать завещание»

переписать завещаниеchange her will

Может, вы уговорили её переписать завещание.
Maybe you sweet-talked her into changing her will.
У нас выпадают волосы, мы истекаем кровью, и наши дети просят нас переписать завещание.
Our hair's falling out and we're coughing up blood and our kids are asking us to change the will.
Я вернулась, чтобы переписать завещание, добавив в него свое новое имущество.
I did come back to change my will to reflect my new property.
— И наверняка перепишет завещание.
— And perhaps she'll change her will.
advertisement

переписать завещание — другие примеры

— Да, я хотела поговорить о будущем вон той вот малышки, я планирую переписать завещание ну, завещать ей деньги на колледж
— Yeah, I actually wanted to talk about that sweet little angel's future. I was thinking about redoing my will-— you know, setting up a college savings account.
Нужно переписать завещание.
We need an updated will.
Недавно она переписала завещание.
A few months ago she rewrote the will.