перепечатать — перевод на английский

перепечатать — retype

И перепечатать могу, если скажешь.
And I can retype that if you want.
Теперь я могу спокойно вздохнуть и перепечатать свой роман.
I can take a breather and retype my novel.
Питер, я хочу, чтобы ты перепечатал эти..
Peter, I want you to retype those...
— Я перепечатаю страницы. — Нет, не страницы.
I'll retype the pages.
Сейчас я перепечатаю. -Да не надо, зачем.
— I'll retype now.
Показать ещё примеры для «retype»...
advertisement

перепечатать — reprint

Она перепечатала украденные документы, обнародовала секретные операции, которые раскрыли агентов по всему миру.
Okay, what, she reprinted stolen documents, she revealed secret operations, which outed operatives all over the world.
женщина, которая перепечатала 200 приглашений на свадьбу потому что они были неправильного слонового оттенка.
This is the woman who had 200 invites reprinted cos they were the wrong shade of ivory.
Может перепечатать приложение.
Maybe reprint an addition.
Они собираются перепечатать эту статью повсюду.
They're going to reprint our article everywhere.
Ты просто её перепечатал.
You just reprinted it.
Показать ещё примеры для «reprint»...
advertisement

перепечатать — typed out

Машинистка все перепечатала.
I had it typed out.
Я перепечатал рукопись Лукаса.
I typed out Lukas' manuscript for you.
— Я перепечатаю это сегодня.
~ I'll have these typed up today.
Перепечатал, я думаю, вы знаете, с моих предварительных записок.
Typed, I think you'll find, from my prepared notes.
Распечатай копию, или я перепечатаю ее по памяти, но я должен это сделать.
Either you print it or I type it out from memory, but I have to.
Показать ещё примеры для «typed out»...
advertisement

перепечатать — retyped

Мне нужно время, чтобы их перепечатать.
I got to have time to get them retyped.
Нужно перепечатать 1-ю страницу контракта для юридического отдела.
We need the first page of the contract retyped with copies going to Legal.
Я нашел несколько опечаток и грамматических ошибок, и перепечатал его.
I found a few typos and grammatical errors, so I retyped it.
Перепечатали весь отчет?
Retyped the whole thing?
Он перепечатал каждое слово, как свое собственное.
He retyped every word as it was written on those pages.
Показать ещё примеры для «retyped»...