переоценка ценностей — перевод на английский

«Переоценка ценностей» на английский язык переводится как «reassessment of values».

переоценка ценностей — of soul-searching

Все это займет слишком много времени, слишком долгую переоценку ценностей до того, как найдется ответ, но прямо сейчас мы должны завершить миссию.
It's going to take a long time and a lot of soul-searching before I find the answer but right now, we have a mission to complete.
Провести переоценку ценностей.
A time for soul-searching.

переоценка ценностей — другие примеры

— Ага, пора переоценки ценностей.
Yep: time to redistribute wealth.
Да так... небольшая переоценка ценностей.
Just a small change of heart.
— Я сделал переоценку ценностей.
— I'm re-evaluating what's important.
Так значит после тщательной переоценки ценностей ты вернулся туда, откуда начал.
I see. So now, after much soul-searching you've come back, right to where you started.
Хотя свидания с другими людьми могут, в конечном итоге стать частью процесса переоценки ценностей.
Although seeing other people might eventually be a part of the evaluation process.
Показать ещё примеры...