переодеться к обеду — перевод на английский

переодеться к обеду — gonna change for dinner

Леди Грэнтэм, вы уже переоделись к обеду.

Lady Grantham, you've already changed for dinner.

Иди в спальню и переоденься к обеду.

Go to the dormitory and change for dinner.

Я переоденусь к обеду, Мельбурн.

— I'm gonna change for dinner, Melbourne.

Достаточно того, что тебе велят переодеться к обеду и в добавок какое-то грязное отродье копается в моем чемодане.

It's bad enough being told to dress for dinner without having some grimy brat diving into my suitcase.

А теперь иди и переоденься к обеду.

Now, go and get dressed for dinner. (CHUCKLES) — This is so unfair!

Пожалуйста, прошу, быстро переоденьтесь к обеду. Отец очень строг во всем, что касается времени.

Do, please, I beg you, make as little alteration to your dress as possible.

Вы уже переоделись к обеду.

You've changed.