переносить с трудом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «переносить с трудом»

переносить с трудом — другие примеры

Но уже переношу с трудом.
But he's getting tougher to take.
В 1949 году из-за недостатка средств он возобновляет работу сперва в Карпантра, что переносит с трудом, а после в Орлеане, куда он переехал в 1951-м.
In 1949, his lack of money obliged him to go back to work first in Carpentras, where he got bored, and then in Orleans, where he moved in 1951.
Все равно я это переношу с трудом.
— So what, it's hard for me anyway.