перенести столицу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «перенести столицу»

перенести столицу — другие примеры

Мы перенесём столицу в Лиссабон, португальцы почтут это за честь, они будут чрезвычайно горды
We'll put the capital in Lisbon, the Portuguese will think it an honor, they'll be as proud as can be...
Было принято решение перенести столицу страны в Огайо, и группа крупнейших миллиардеров собирается купить собственность, которая вскоре станет прибрежной.
Plans are afoot to move the nation's capital to Omaha, and a cadre of elite billionaires is buying up soon-to-be beachfront property.
Он был римским императором, но перенес столицу из Рима в свой новый город, Константинополь
He was a Roman Emperor, but he moved the capital from Rome to his new city, Constantinople.
То есть они перенесли столицу прямо к Долине Царей.
So they moved their new capital... ..right next to the Valley of the Kings.