перенести многое — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «перенести многое»

перенести многоеsuffered a lot

Мы перенесли много.
We suffered a lot.
Они думают, что он, должно быть, перенес много страданий, потеряв так много друзей на войне, в то время как сам он даже не был ранен.
They think that he must have suffered a lot, with the loss of so many friends in the war, while he himself was not even wounded.
advertisement

перенести многое — другие примеры

Держу пари, надо перенести много боли, чтобы стать боссом Сакуры, не так ли? Чужой боли.
I bet you got to go through a lot of pain and suffering to be a Sakiru boss,don't you?
Cimetiere du Rennes перенесли много лет назад.
Cimetiere du Rennes moved many years ago.
Эта страна в последнее время перенесла многое.
this country's taken some hits lately.