перенесли встречу на — перевод на английский

перенесли встречу на — rescheduled for an

Они перенесли встречу на...?

They rescheduled for...?

Убедил его перенести встречу на завтра.

Got him to reschedule it for tomorrow.

Тогда может перенесем встречу на вечер пятницы, на 8?

Well, then, could we reschedule for Friday night, perhaps at 8:00?

Потом перенесли встречу на вечер.

Then we rescheduled for an evening.

Разве ты не можешь перенести встречу на следующую неделю?

Can't you move the meeting to next week?

Слушай, я перенес встречу на вечер среды.

Hey, I had to move my meeting to wednesday afternoon.

А ты не можешь перенести встречу на позже?

Okay, can you move that meeting up?

Нет, я не хочу встречаться с землемером, перенесите встречу на завтра.

— I don't want to go. Tell him I'll see him tomorrow.

Не могли бы мы перенести встречу на обед?

Could we rain check until lunch?

Тогда я скажу герцогине, что нужно перенести встречу на другое время.

Then I'll tell the duchess we'll catch up another time.

Перезвони ему и перенеси встречу на склад.

Call him back. Change the meet to the warehouse.

Предложи им перенести встречу на вторую половину дня.

Ask them if they can swing by this afternoon.

Показать ещё примеры...