перемывать кости — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «перемывать кости»
перемывать кости — другие примеры
Они будут перемывать кости Тэйлора Генри до окончания выборов.
They're gonna rattle Taylor Henry's bones until the final vote's cast.
Очень умное решение. Тебе так хочется, чтобы тебе перемывали кости местные газеты ?
Oh, very smart Do you really want them smeared all over the local papers?
Уверена, есть вещи поинтереснее, чем перемывать кости женщине только потому, что вам не нравится её стиль.
Surely we have better things to do than tear a woman to pieces over a matter of fashion.