перемещаться со скоростью — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «перемещаться со скоростью»

перемещаться со скоростьюtravelling at

Когда Вы перемещаетесь со скоростью 150 миль в час и способны обозревать пространство в 60 миль, Вашей цели фактически негде спрятаться.
When you can travel 150 miles per hour on any axis, with 60 miles of visibility, there's virtually nowhere for your target to hide.
Он крепкий орешек. Что невидимо и перемещается со скоростью 61 км/ч?
Now, what's invisible and travels at 38 miles an hour?
Что вполне возможно, если у них был космический корабль, способный перемещаться со скоростью, близкой к скорости света.
Not impossible if they had a spaceship... capable of travelling at near the speed of light.
advertisement

перемещаться со скоростьюtravel with the speed

Перемещаешься со скоростью мысли а мои — можешь читать, чем сейчас и занят.
You travel with the speed of thought and you're reading my mind right now.
«Здесь они могли перемещаться со скоростью темноты...»
"Here they could travel with the speed of darkness...
advertisement

перемещаться со скоростьюmove at the speed

Она словно перемещалась со скоростью звука.
It was like she was moving at the speed of sound.
Эти яркие вспышки содержат гамма-лучи, которые перемещаются со скоростью света.
Within these giant flares Are short bursts of gamma rays, which move at the speed of light.