перемещаться по городу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «перемещаться по городу»

перемещаться по городу — другие примеры

Ты веришь, что просто проходишь мимо, шагая по бульварам, перемещаясь по городу, двигаясь вослед за толпой, проникая в игру теней и трещин.
You believe that you are just passing by, walking down the avenues, drifting through the city, dogging the footsteps of the crowd, penetrating the play of shadows and cracks.
Тот, кто мог перемещаться по городу незамеченным.
Someone who could move around without being noticed.
Я отдал приказ о том, что вы вольны перемещаться по городу.
I have given command that you are free to move about city.
Ты знаешь, я никогда не смогу понять почему вы ездите в этих гробиках на колесах, вместо того, чтобы перемещаться по городу с помощью магии?
You know, I'll never understand why you parade around in these deathtraps rather than just magicking yourself around town.