перемещаться по — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «перемещаться по»

перемещаться поmove around

Тот, кто мог перемещаться по городу незамеченным.
Someone who could move around without being noticed.
Заодно и спрятаться можно. Перемещаться по лифту невидимкой.
And then you can hide as well, move around the lift unseen.
У неё был доступ к ключам, и она могла перемещаться по отелю, не вызывая лишних вопросов.
She has easy access to the keys, and can move around the hotel without being challenged.
Так что он свободно перемещается по округе.
So he's able to move around freely.
Для того, чтобы питательные вещества перемещались по системе, вы постоянно должны быть в движении.
In order to keep the fuels moving through the system, you need to be moving every hour.
Показать ещё примеры для «move around»...

перемещаться поtravel through one of

Пуля, должно быть, перемещается по легким.
Bullet must have traveled up to his lungs.
Что? Если оно перемещалось по канализации, Тогда у нас ничего нет.
If it's traveling in the sewer, then we have nothing.
Боль перемещается по телу со скоростью 350 футов в секунду.
Pain travels through the body at 350 feet per second.
Видимо, она перемещается по космосу.
It seems to be traveling through space.
Как быстро судно может перемещаться по этому каналу?
How fast would a ship travel through one of these conduits?