перемерять — перевод на английский
Варианты перевода слова «перемерять»
перемерять — measure
От имени всего селения мы пришли просить вас убедить мистера Гаррада задержаться у нас подольше, а затем перемерять гору снова.
On behalf of the village, we would like to convince you to persuade Mr. Garrad... to stay longer and measure the mountain again.
Я надеюсь, ваш мистер Гаррад будет готов — мы сделаем для него гору, и ему придётся её перемерять до чая [т. е. до завтрака].
I hope your Mr. Garrad's ready. We'll have a mountain for him to measure before tea time.
Здесь ещё раз будут перемерять.
Well— — I-it will be measured again. I mean, eh--