перемежаясь — перевод на английский

перемежаясь — другие примеры

Легкий ветерок колышет ветки кипарисов... которые в этой части леса перемежаются со множеством более мелких пихт.
Slight breeze... blowing through some of our cypress trees... that are blending in with a lot of the smaller fir trees in the area.
Как вы видите, резцы перемежаются, позволяя челюсти полностью смыкаться.
As you can see, the incisors actually interlaced, allowing the jaw to fully close.
Это сцена, когда врачи императора перерождают его после тяжелых ран в Дарта Вейдера. Эти сцены перемежаются со сценами рожающей Принцессы Падме, жены Анакина.
This scene when the Emperor's doctors are reconstituting him after heavy wounds into Darth Vader, that these scenes are inter-cut with the scenes of Princess Padmé, Anakin's wife, giving birth.
Психическое заболевание. Периодическая депрессия, перемежается с эмоциональным подъёмом.
It's a mental illness, marked by periods of depression, and periods of elevated mood.