перемежающийся — перевод на английский

Варианты перевода слова «перемежающийся»

перемежающийсяaip

Но есть и другие симптомы, которые должна вызвать перемежающаяся порфирия.
But there are other symptoms of AIP.
Если это перемежающаяся порфирия, сколько у времени у него есть?
If it is the AIP, how much time does he have?
Если у него перемежающаяся порфирия, то уже должно было начаться.
If he had AIP, it should have already happened.
Есть только один способ подтвердить перемежающуюся порфирию:
There's only one way to confirm AIP:
Но это согласуется с перемежающейся порфирией, да?
And that's consistent with AIP, right?