перелопать — перевод на английский
Быстрый перевод слова «перелопать»
«Перелопатить» на английский язык можно перевести как «to sift through» или «to go through thoroughly».
Варианты перевода слова «перелопать»
перелопать — другие примеры
Перелопать вырезки, материалы редакции, напиши статью про Рикардо.
Pull clips, check the morgue files, write the A-matter on Ricardo's history.
Надо перелопать все ночлежки и богадельни.
They'll review, then meet with us. You gotta hit every downtown shelter or mission there is.
Мы перелопатим каждую улику, полученную Роз Хантли по делу об убийстве Тима Айфилда.
Every piece of evidence that Roz Huntley's got on Tim Ifield's murder -— we go through it.