перелиться — перевод на английский

перелиться — they're gonna overflow

Перельётся.
They're gonna overflow.
Ты чего? ! Перельётся!
— They're gonna overflow.

перелиться — другие примеры

Учитывая, что и твой отец уже готов разрыдаться, боюсь, чувства перельются через край.
Your dad's gonna start blubbering soon. Things may get emotional.
Мы так же знаем что про-сирийские друзы будут пытаться использовать демонстрации поддержки нового президента Сирии, с целью создания провокаций так что с лёгкостью это может перелиться в мятеж... и поэтому мы должны быть очень осторожными сегодня.
The pro-Syrian Druze might provoke the demonstrators supporting the new President and cause a riot which could turn violent. Therefore we must be careful today.
Я уважаю твоё право как фундаменталиста обучать твоих детей тому, чему ты считаешь нужным их обучать, однако не позволяй, пожалуйста, этому перелиться из частного в общественный сектор.
I concern your right like fundamentalist to teach to your children what is that you want to teach to them but you do not leave blood it stain the public sector.
Мой вес вытеснит столько воды, что будет достаточно, чтобы она перелилась через край сапог.
My foot mass is going to displace enough liquid to breach over the top of the boots.
Чтобы вся твоя сила перелилась в меня!
May all your strength be imprinted in me.
Показать ещё примеры...