перелистывать страницы — перевод на английский

перелистывать страницы — turn the pages

Фанфан, если ты хочешь подготовиться, хорошо хоть изредка перелистывать страницы...
Fanfan, if you want to pass the test, Turn the pages, at least once every ten minutes.
Как я буду заниматься, если я не могу перелистывать страницы?
How am I gonna study if I can't turn the pages?
Не лизать пальцы, когда перелистываешь страницу.
No licking fingers before turning pages.
Затем перелистываете страницу и доедаете яйцо от курицы на выгуле.
And then you turn the page and finish your eggs from free-range chickens.
advertisement

перелистывать страницы — pages of

Но насчёт 40-ка децибелов... когда перелистываешь страницу книги.
But 40 decibels... The sound of flipping your page over in the library.
Иногда я так устаю, что мне не хватает сил перелистывать страницы книги.
You know, some days I am so tired, I can hardly turn over the pages of a book.
advertisement

перелистывать страницы — другие примеры

Начни перелистывать страницы и остановись где-нибудь.
Start fanning pages and stop anywhere.
Перелистывая страницы, я поняла, как много людей повстречала на пути сюда, к этой сцене сегодня.
As I unrolled the pages, I realised that so many people have touched me on my way to this stage tonight.
когда перелистывает страницы...
Let's put spit on the fingertip every time you turn the page
(Перелистывает страницы)
(Flips pages)
мы и не должны просто скажи нам что ты видишь я думаю что он что то ищет эм... похоже что он перелистывает страницу это.. это книга он смотрит в книгу
We don't have to. Just tell us what you see. I think he's looking for something.