перелезть через стену — перевод на английский

перелезть через стену — over the wall

Перелезла через стену со своим сыном.
Over the wall with her son.
Мы пошли к проводнику, который предложил перелезть через стену.
We went to a coyote who had a plan to go over the wall.
Что именно понял? Ты перелезла через стену, нет?
You're climbing over the wall, no?
Я перелезу через стену и перехвачу их у вас.
Hold onto the leashes. I'll get over the wall and get the dogs.
— Вернись и потом перелезь через стену.
You'd better go over the wall.
Показать ещё примеры для «over the wall»...
advertisement

перелезть через стену — climbed over the wall

— Я слышал, они выбрались, убив охранника, и потом перелезли через стену.
I hear they broke out and killed a guard, then they climbed over the wall.
Тебе было 13, и ты перелезла через стену на спор.
You were 13, you climbed over the wall for a dare.
Наверное, перелез через стену.
He must've climbed over the wall.
Надеяться, что они не смогут перелезть через Стену.
I'm gonna hope they don't learn how to climb the Wall.
Я должна была смотреть сериал «Flog It» вместе с психами, но предпочла перелезть через стену.
I should be watching Flog It with the lunatics, but I climbed the wall.
Показать ещё примеры для «climbed over the wall»...
advertisement

перелезть через стену — get over the wall

Когда вы пытались перелезть через стену, у вас могло получиться.
When you tried to get over the wall, you could have made it.
Я не могу перелезть через стену.
I mean, I couldn't get over the wall.
Они не смогут перелезть через стену.
They'll never get over the wall.
Но ты ещё не перелезла через стену.
But you still got to get over that wall.
Ты не закончишь, пока не перелезешь через стену, Сигер!
You ain't getting out of here till you get over that wall, Seeger!
Показать ещё примеры для «get over the wall»...
advertisement

перелезть через стену — jumped the wall

Она перелезла через стену. Но я предупреждал вас.
She jumped the wall and could have broken her neck.
— Я перелез через стену.
— How? — I jumped the wall.
— Я перелез через стену.
— I jumped the wall.
Вот почему два дня назад я перелез через стену и сделал ноги.
That's why I jumped the wall two days ago.
— Я перелез через стену и убежал.
— I jumped over the wall and ran out.
Показать ещё примеры для «jumped the wall»...