перелезть через перила — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «перелезть через перила»

перелезть через перилаwent over the railing

Почему я не помогла тебе уговорить Пола спуститься или почему я не остановила тебя, когда ты перелезла через перила?
I -— why didn't I go and help you talk paul down, Or why didn't I stop you from going over the railing?
А потом Тони перелез через перила прямо в чан с расплавленным металлом.
And then Tony went over the railing right into a vat of molten scrap.
advertisement

перелезть через перила — другие примеры

Эй, если твой угол обзора был закрыт например, грузовик мимо проезжал, он мог легко перелезть через перила, и запрыгнуть в этот грузовик.
Hey, if your view was blocked by, let's say, a truck going past, he could've easily climbed back over the railing, jumped onto the truck.