перелезть через ограду — перевод на английский

перелезть через ограду — hop the fence

Перелезу через ограду и двину домой.

I'm just gonna hop the fence and jog home then.

Мы не может просто перелезть через ограду, это значит, мы должны найти другой способ попасть внутрь.

We can't just hop the fence, which means we got to find another way in.

А, я перелез через ограду, и меня поймали в галерее скульптур, когда я целовался со статуей Чубаки.

Oh, I, uh, I hopped a fence, and they caught me in the sculpture gallery making out with a Chewbacca statue.

Пролезем через подкоп под забором конюшни или перелезем через ограду вдоль дорожки?

Should we go through the hole under the horse fence, or climb the rail over the bridle path?

Тимми, клянусь, что смогу перелезть через ограду... еще до того как ты успеешь добраться до вершины.

Timmy, I bet I could climb over the top... and be on the other side before you could get to the top.

Если выйдем через заднюю дверь и перелезем через ограду.

If we go out the back door and over the fence.

Ничто не мешало ей перелезть через ограду и убежать.

Nothing to stop her hopping across the fence and making off across country.

— Мы можем перелезть через ограду.

— We can climb the fence.

Не, перелез через ограду на задворках.

Nah, jumped over the fence round the back.