перелезть через ворота — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «перелезть через ворота»

перелезть через воротаclimbed over the gate

Она перелезла через ворота, прибила собаку, и пришла на террасу, где вся семья обедала.
She climbed over the gate, whacked the dog over the head, and walked over to the terrace where my father was eating with his family.
Либо вы перелезли через ворота, зажав ее под мышкой, либо же Джекки Лаверти вас впустила.
Either you climbed over the gate with it tucked under your arm, or Jackie Laverty let you in.
advertisement

перелезть через ворота — другие примеры

Эта дверь заперта. — Мы могли бы перелезть через ворота.
— We might be able to get over the yard gates.
Ну, мы перелезли через ворота, спрыгнули вниз и пошли купаться голышом.
So we just climbed over and jumped down and, um... Went skinny dipping.