перекусить по дороге — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «перекусить по дороге»
перекусить по дороге — snack on the road
Она что, хотела перекусить по дороге?
What did she want, a snack for the road, what?
— Да, перекусил по дороге.
— Yes, a snack on the road.
перекусить по дороге — grab a bite on the way
Хочу перекусить по дороге.
Gotta grab a bite on my way.
Ты не возражаешь, если мы перекусим по дороге?
You mind if we grab a bite on the way?
перекусить по дороге — другие примеры
Пойдем, ты сможешь перекусить по дороге.
Come on, you can jump later overboard.
Нет, я перекусил по дороге.
I had something on the way, thanks.
Не волнуйся. Перекушу по дороге.
Don't worry, I'll eat out.
Поедем на машине, перекусим по дороге, доберемся туда к полудню, устроим маленькую экскурсию, потом вы, девочки, пойдете развлекаться, а старики отправятся на торжественный обед.
We could drive down, have a little roadside snack, get there about noon. Have a little tour, and then the two of you girls could go off and have fun, and the old folks can have a somber little dinner.
Слушай, предлагаю перекусить по дороге в школу.
Look, maybe we'll grab you something on the way to school.
Показать ещё примеры...