перекос — перевод на английский

Слово «перекос» на английский язык переводится как «imbalance» или «skew».

перекос — swashplate

Я пойду принесу тестовый компьютер, вы пока отсоедините все от автомата перекоса, и мы проведем пару тестов когда я вернусь.
I'll go get the test computer, you disconnect everything from the swashplate, and we'll do a pull test when I get back.
— Автомат перекоса?
The swashplate?
Ну, ты её слышал, отсоедини... от автомата перекоса.
Well, you heard her, disconnect the... from the swashplate.

перекос — другие примеры

Однако в работе были допущены некоторые перекосы, вызвавшие этот инцидент.
Although our first attempt had problems we'll fix them. I regret that our announcement made such rumors possible.
Помни, тут перекос вправо.
Remember, the roof breaks to the right.
Каждый раз, когда он перекос далее из спец.
Every time, it's skewed further out of spec.
В котором был бы перекос телеметрической информации
Which would have skewed the telemetry data.
Эй, смотри, здесь перекос влево.
Hey. It's still leaning to the left.
Показать ещё примеры...