переключение скоростей — перевод на английский

переключение скоростей — gear lever

Вот рычаг переключения скоростей, вот компас, Здесь скорость вращения ... здесь давление масла, температура воды ...
This is the gear lever, here is the compass, here is the RPM indicator... and the oil pressure, the temperature of the water...
Рычаг переключения скоростей в заднице и минус 3560 очков.
A gear lever in his bottom. A gear lever in his bottom and minus 3,560.
advertisement

переключение скоростей — другие примеры

И однажды, когда он что-то делал с её автомобилем, я попросила его объяснить, как работает автоматическое переключение скоростей.
And then one day, when he was working on her car, I got him to explain how the automatic transmission worked.
А при переключении скорости такой звук...
— I'll take a look. — Yes. Also, when shifting gears it makes this ticking...
С рычага переключения скоростей.
Off the gear stick!
Особый механизм переключения скоростей означает, что переключение происходит за какие-то 60 миллисекунд и Ferrari утверждает, что это быстрее, чем человек успевает моргнуть.
Wires mean that it can change gear in 60 milliseconds, and that, Ferrari say, is faster than you can blink. That was 75 milliseconds.
Вспомните переключение скоростей у летающей тачки.
You heard that flip car going through those gears.