перекладывать ответственность — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «перекладывать ответственность»
перекладывать ответственность — pass of the buck
А ты, Эрв, если хочешь не просто... досидеть срок Уокера... покажи, что умеешь что-то еще, кроме как перекладывать ответственность.
And Erv, if you want to do more than just finish out walker's term show me something more than a pass of the buck.
Перекладываете ответственность.
Pass the buck.
Сейчас, если что-то идет не так, в системе просто перекладывают ответственность и ничего никогда не меняется.
Right now, if something goes wrong, everyone in the system just passes the buck, and nothing ever changes.