перекинуться словечком с — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «перекинуться словечком с»
перекинуться словечком с — have a word with
Как думаете, можно мне перекинуться словечком с вашим клиентом?
Now listen, do you think I could have a word with your client for a second?
Ты, ээ... ты перекинулась словечком с тем мелким скрытным лепреконом?
Did you, uh... did you have a word with that little undercover leprechaun?
После того как закончите, я хотела бы перекинуться словечком с г-ом Танигавой.
After the session, I'd like to have a word with Mr. Tanigawa.
Если вы найдёте его, я бы хотел перекинуться словечком с ним.
If you find him, I'd like to have a word with him.
А мы тем временем перекинемся словечком с нашим другом Тедди.
In the meantime, we'd better have a word with friend Teddy.
Показать ещё примеры для «have a word with»...