переквалифицироваться — перевод на английский

«Переквалифицироваться» на английский язык переводится как «to retrain» или «to switch careers».

переквалифицироваться — shall make a u-turn

И вот я решил переквалифицироваться.

It means I shall make a U-turn.'

Вот это финал: переквалифицироваться?

! . 'It means I shall make a U-turn...'

Переквалифицироваться в стюардессы?

Become an air hostess?

Я узнала, что тебе нужно переквалифицироваться и решила подстраховать.

I-I-I found out that you had to re-certify, and I got protective.

Я там училась, но Мэгги придется переквалифицироваться.

Sydney: I trained over there, but Maggie will have to re-certify.

Тебе следует переквалифицироваться на женщин.

You should fix up the women.

Придется переквалифицироваться в управдомы.

I shall have to qualify as a superintendent!

Может, мне стоит переквалифицироваться в водителя грузовика.

Maybe I could learn how to be a truck driver.

Я решила переквалифицироваться из музь в автора.

Meanwhile, I suggest you find an alternate mode of transportation. If anything else comes up, I'll contact you.

Я спрашиваю, потому что думаю переквалифицироваться. Да и просто из любопытства.

I'm just asking because I'm thinking about changing professions... and I'm curious.

Показать ещё примеры...