перейти линию фронта — перевод на английский

перейти линию фронта — we cross the front line

Вечером я жду здесь их друзей, которые должны перейти линию фронта.
In the evening, I'm waiting for their friends here, to cross the front line.
Дождемся темноты и перейдем линию фронта.
We'll wait until dark, then we cross the front line.
advertisement

перейти линию фронта — другие примеры

Мы перейдем линию фронта, потом сядем на поезд, на корабль...
We'll pass the lines, then take a train, a boat--
Восьмого сентября 1943-го года я снял военную форму. Перешёл линию фронта и пришёл к мамочке, которая была фрейлиной её величества королевы Италии, которая, естественно, сбежала в Бари.
Later I deserted because I wanted to go behind enemy lines... to look for mother, who was leading a company of her majesty's, the Queen of Italy, a refugee in Bari, naturally
«Скажи нам, почему ты хочешь перейти линию фронта»?
And they would say «Tell us why you want to cross the line.»