перейти к десерту — перевод на английский

перейти к десерту — go straight to dessert

Пропустим ланч и сразу перейдем к десерту.

I say skip lunch and go straight to dessert.

— Может, мы... забудем об ужине и сразу перейдём к десерту?

Why don't we... skip dinner altogether and go straight to dessert?

Потом ужин при свечах. Можно сразу перейти к десерту.

Why don't we skip right to dessert, huh, baby?

Давай перейдем к десерту.

Let's have dessert at the chef's table.

Я хочу пропустить ужин и перейти к десерту.

I'd like to skip dinner and get right to dessert.

Или сразу перейдем к десерту?

Or shall we just skip to dessert?

Если только они не перешли к десерту.

Unless they've moved on to dessert.

Показать ещё примеры...